The operational details of the aforesaid ferry service are as follows 上述渡輪服務的營運安排簡列如下:
The home affairs department is now working closely with relevant bureaux departments on the operational details of the suggestions 民政事務總署現正與有關決策局部門緊密合作,一同研究有關建議的運作細節(jié)。
The mou elaborates on the regulatory framework in the sfo - and sets out the operational details relating to the respective roles and responsibilities of the two regulators 該備忘錄闡述證券及期貨條例的規(guī)管架構,并說明有關雙方各自的角色及責任的運作細節(jié)。
The legislative council ( legco ) passed the relevant bill on 2 july 2004 and is scrutinizing two regulations that stipulate the operational details of the scheme 立法會現正審議厘定有關執(zhí)行細節(jié)的兩條規(guī)例,如規(guī)例獲立法會通過,預計于二五年夏季開始實施收費計劃。
Meanwhile , the ccra operator , working with the industry working party , will be finalising the scheme s operational details , including systems and reporting requirements . 另一方面,商業(yè)信貸資料服務機構的營運商正與業(yè)內工作小組緊密合作,落實計劃的運作細節(jié),包括系統(tǒng)及匯報要求。